1
00:00:00,025 --> 00:00:01,030
Sojuzmultfilm 1954

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,740
[Vodka]

3
00:00:48,820 --> 00:00:55,580
ZLOČINEC S NÁLEPKOU
Kinoplakát

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,827
Scénář: Sergej Michalkov

5
00:00:59,028 --> 00:01:02,455
Režie: Vsevolod Ščerbakov, Boris Stěpancev

6
00:01:02,656 --> 00:01:04,478
Kamera: Josif Golomb

7
00:01:04,679 --> 00:01:07,120
Skladatel: Aleksandr Mossolov

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,520
[Spis]

9
00:02:13,140 --> 00:02:18,580
[Filmový plakát - animované filmy]
(Na dače, Veselí lovci...)

10
00:02:18,920 --> 00:02:21,920
[Alkohol]

11
00:03:06,780 --> 00:03:10,780
[Soubor případů]

12
00:03:29,180 --> 00:03:30,219
Někdy jsou

13
00:03:30,420 --> 00:03:32,219
od opice

14
00:03:32,420 --> 00:03:33,739
dva kroky

15
00:03:34,040 --> 00:03:35,159
ke zločinu.

16
00:03:35,360 --> 00:03:40,393
Někdy jsou od opice dva kroky ke zločinu.

17
00:05:09,820 --> 00:05:10,899
Zemi

18
00:05:11,100 --> 00:05:12,839
škodí

19
00:05:13,040 --> 00:05:14,399
ten kdo v práci

20
00:05:14,600 --> 00:05:16,459
pije vodku.

21
00:05:16,660 --> 00:05:20,513
Zemi škodí ten kdo v práci pije vodku.

22
00:07:31,006 --> 00:07:32,099
Stává se

23
00:07:32,300 --> 00:07:33,799
že od skleničky

24
00:07:34,000 --> 00:07:35,799
cesta do hrobu

25
00:07:36,000 --> 00:07:37,979
je krátká.

26
00:07:38,180 --> 00:07:41,540
Stává se že od skleničky
cesta do hrobu je krátká.

27
00:09:14,040 --> 00:09:16,420
[Do celiny]

28
00:09:30,020 --> 00:09:33,099
Pamatuj, město i vesnice!

29
00:09:33,480 --> 00:09:38,760
Bojujte proti pijáctví.

30
00:09:39,826 --> 00:09:42,021
Alkoholismus je zlo!

31
00:09:42,321 --> 00:09:44,428
KONEC